谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。
一读便醒双泪眼,头风更拟倩谁医。
向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙稿。
译文:我向友人借阅了陈亮的诗卷,用诗歌来表达自己的敬仰之情,并且将我的《乙稿》交换给您。
注释:乙稿:指作者自己的诗词作品集。《乙稿》即作者的诗词作品集。
谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。
译文:谁说我是贫穷的人?我能够欣赏到陈亮晚年的诗歌。
注释:静寄:诗人自称。穷儿:贫穷的人。尽得:完全领会。陈公:指陈亮,南宋著名理学家,文学家,有《龙川文集》。晚岁:晚年。
一读便醒双泪眼,头风更拟倩谁医。
译文:我一读就如梦方醒,眼泪汪汪,头痛难忍,不知该找谁去治疗。
注释:醒:醒悟。倩:通“请”,请求。头风:头痛病。
赏析:这首诗是一首赠答诗。上半首表达了诗人对友人借阅自己诗作的感激和敬佩之情;下半首则表达了诗人对自己疾病的无奈和痛苦,以及对友人的深深怀念和期盼。全诗情感真挚、深沉,表现了诗人高尚的情操和崇高的精神境界。