雪压寒林春未回,晚山犹带玉崔嵬。
谁将旧日韦郎句,貌取郭熙平远来。
【注释】
雪后望文脊诸峰 —— 大雪过后,望着文脊诸峰的景色。
哦韦苏州门对寒流雪满山之句 —— 赞美韦应物的《寄全椒山中道士》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
得两诗 ——《寄全椒山中道士》和《文脊诸峰》。
【译文】
大雪压住了寒林,春天还没有回来,傍晚的山峰还像玉一样高耸。谁把旧日韦应物的句子取过来,貌取郭熙(北宋画家)平远来描绘。
【赏析】
以“雪压”二字总揽全篇,为下文描写积雪未融作了铺垫。次句写近景,突出了山巅的峻峭。这两句一“压”“犹”两字,既写出了雪后的寒冷和山巅的险峻,又写出了诗人在雪后初晴时登山观景的喜悦心情。第三、四句写远景,通过“哦韦苏州门对寒流雪满山之句”与“得两诗”的对比,表现了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。韦应物的诗句用得好,是因为他抓住了景物特点,写出了景物的特色。而郭熙的画法,则是通过取景构图来表现景物的特点,使读者能够从画面上感受到景物的美。诗人赞赏郭熙的画法,是因为他看到了自己的创作与古人的差距。这首诗通过对文脊诸峰的描绘,表达了作者对自然之美的喜爱之情。