枕上青山翠扑衣,西湖郡更似西施。 苦无能事王摩诘,领略烟鬟却要诗。
枕上青山翠扑衣,西湖郡更似西施。 苦无能事王摩诘,领略烟鬟却要诗。 【译文】: 我枕着青山入眠,山色翠绿扑在身上,就像穿着一件碧绿的衣裳;西湖郡的景色更像西施一样美丽动人。我真没有本事像唐代诗人王维那样写诗作画,但我能领略到西湖的美景,也还是要写一首赞美西湖的诗。 【注释】: 书东窗二首:指作者在东窗下读书时所作之诗。书:读。东窗:古代传说中汉成帝皇后赵飞燕的姊妹赵合德、赵临居姐妹居住的地方
诗句释义 1 湖上梅花春意回: 描述了湖水上的梅花在春天的景色中显得格外美丽,春天的气息仿佛随着梅花回到了湖上。 - 湖:湖泊 - 梅花:指的是梅花树或梅花花 - 春意回:春天的气息回来了 2. 水光山影入衔杯: 水面和山峰的影子映照在水中,如同被放入酒杯中的美酒一样,增添了诗意。 - 水光:水中的光芒、反光 - 山影:山峰的倒影 - 衔杯:形容水面像杯子一样,山影和水光相互映照