庾郎三韭坐清贫,眼看将军肉十斤。 会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文。
诗句: 庾郎三韭坐清贫,眼看将军肉十斤。 注释: - 庾郎三韭:庾(yu)郎,即周紫芝,他的家有三种蔬菜(韭),生活十分简朴。 - 坐清贫:坐在贫困中。 - 眼看将军肉十斤:看着眼前的将军的肥肉有十斤。 译文: 庾郎家的三种蔬菜很简陋,看着眼前的将军的肥肉有十斤。 赏析: 这首诗以幽默诙谐的笔触表达了诗人对生活的态度和对贫困生活的理解,同时展现了诗人的豁达和乐观精神
【注释】 1. “笋”:一种蔬菜。“不可食”:《礼记?内则》说:“羹食不食,珍膳不食”;《礼记?曲礼上》说:“毋践墐席,毋絮衣。”可见,笋是不宜吃的食物。 2. 二绝句:指作者的两首七绝诗。 3. 解嘲文:指能消除误解、消除误会的言辞。 4. “贫”:这里指生活困窘。 【赏析】 此诗为作者自述因贫穷而食用了不该吃的东西——笋后,又写了一篇《自嘲》的短文。 “园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤