铅华淡伫新妆束。好风韵、天然异俗。彼此知名,虽然初见,情分先熟。 垆烟淡淡云屏曲。睡半醒、生香透肉。赖得相逢,若还虚过,生世不足。
【诗句释义】: - 玉团儿:一种古代女子的头饰,形状像团子。 - 双调:古代诗词的一种韵律形式,由两部分组成,每部分有四句。 - 铅华:指脸上的胭脂。 - 淡伫:形容妆容淡雅而庄重。 - 新妆束:指新梳的发髻,也指新装扮的女子。 - 风韵:风度和气派。 - 天然异俗:与众不同的风采。 - 彼此知名:双方都已经相互了解。 - 情分:情感的默契。 - 虽然初见:虽然只是第一次见面。 - 虽然初见
【诗句释义】 妍姿艳态腰如束,笑无限、桃粗杏俗。 玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟。 夕阳斗转阑干曲,乍醉起、馀霞衬肉。 搦粉搓酥,剪云裁雾,比并不足。 【译文】 女子的容颜美丽动人,姿态妩媚,如同束腰的绸带一般柔美。她的笑容中透露出无尽的风情,她的身姿和杏花、桃花一样朴素自然。她的身体横陈,宛如一幅生动的画面,云鬓斜坠,展现出一种慵懒的美态。在春天的午后,她沉醉于梦中,直到日落西山。