铅华淡伫新妆束。好风韵、天然异俗。彼此知名，虽然初见，情分先熟。

垆烟淡淡云屏曲。睡半醒、生香透肉。赖得相逢，若还虚过，生世不足。

【诗句释义】：

  • 玉团儿：一种古代女子的头饰，形状像团子。
  • 双调：古代诗词的一种韵律形式，由两部分组成，每部分有四句。
  • 铅华：指脸上的胭脂。
  • 淡伫：形容妆容淡雅而庄重。
  • 新妆束：指新梳的发髻，也指新装扮的女子。
  • 风韵：风度和气派。
  • 天然异俗：与众不同的风采。
  • 彼此知名：双方都已经相互了解。
  • 情分：情感的默契。
  • 虽然初见：虽然只是第一次见面。
  • 虽然初见，情分先熟：尽管是初次见面，但双方的情感已经非常亲近了。
  • 垆烟淡：指炉灶旁的烟雾。
  • 淡淡云屏曲：云一般的屏风上飘动的轻烟。
  • 睡半醒、生香透肉：形容女子半睡半醒时，脸上散发出迷人的香气。
  • 赖得相逢：很幸运能遇到。
  • 若还虚过：如果白白错过了这次遇见的机会。
  • 生世不足：觉得此生太短暂，不足以错过这样的良缘。

【译文】：
女子的妆容淡雅而庄重，如同天生就有不同凡响的风采。两人虽然只是初次见面，但彼此已经十分熟悉，情感早已亲密无间。
女子炉灶边轻轻升起袅袅炊烟，仿佛是云彩一般轻柔地拂过屏风。她半睡半醒之间，脸上散发出迷人的香气，让人忍不住想要靠近。
我庆幸能够与你相遇，如果白白错过了这次机会，那么此生就太遗憾了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。