西风吹老清秋节,迸寒空、萧萧老铁。
几片疏砧,数行落雁,一城枫叶。
斜阳雨后明还灭,映千年、残碑断碣。
太息何为,有杯休放,逢花须折。
【注释】
玉团儿:一种用玉石做成的糕点。
清秋节:指秋天,特别是初秋时节。
几片疏砧,数行落雁(xiá àn):意思是砧声稀疏、雁阵零落。
残碑断碣:倒塌或残缺不全的碑石。这里泛指历史遗迹。
逢花须折:见到美丽的花朵,也不得不折下一枝,表示怜惜。
【赏析】
《玉团儿·西风吹老清秋节》是南宋词人刘辰翁的作品。上阕写景,下阕抒情。首二句以秋风扫落叶起,写寒气逼人的初冬景象。“萧萧”二字既写出了秋风的声响,又渲染出寒意逼人的凄凉气氛,为后文抒情作了铺垫。“几片疏砧,数行落雁,一城枫叶。”三句写深秋时日暮雨后的景象,砧声稀疏,雁阵零落,满城枫叶红艳如火,一派凄迷之景,令人心伤。“斜阳雨后明还灭”一句中“明”与“灭”对比鲜明,更突出了晚霞的短暂和美好,同时也暗示作者内心的无奈。末三句写景抒情,抒发了对历史的感慨。“太息何为?有杯休放,逢花须折”,表达了词人对历史变迁的感叹,同时也流露出对美好生活的渴望和留恋之情。全词通过对初冬时节的景色描绘和对历史的感慨抒发了词人的思乡之情和对美好事物的眷恋之意。同时,这首词语言简练而意境深远,富有哲理性和艺术性。