小楼细袅愁丝绿,和烟扶上庭竹。
飞来檐瓦响,都泻作、奔浑秋瀑。
雨肥越显孤灯,展夜衾、欲睡难熟。
别院弦柱促,正滚入、淋铃哀曲。
秋夜雨 本意
小楼细袅愁丝绿,和烟扶上庭竹。
飞来檐瓦响,都泻作、奔浑秋瀑。
译文:
秋夜雨声细细地飘洒下来,如同绿色的愁绪缠绕在小楼上。雨滴落在院子里的竹子上,发出清脆的声音,像是在为秋雨伴奏。
雨水滴落在瓦片上,发出清脆的声响,仿佛是秋天的瀑布倾泻而下。
秋夜雨声潺潺,如同孤灯下的人难以入睡。雨滴敲打着窗户,发出滴滴答答的声音,让人感到孤独和凄凉。
别院弦柱促,正滚入、淋铃哀曲。
译文:
别院的琴弦被雨水打湿了,声音变得急促而沉重。雨水顺着窗檐滴落,发出哗哗的声音,仿佛是一首凄美的曲子。