疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
这首诗是一首词,属于《虞美人》的正宫曲牌。它描绘了一幅清晨山野的景象,以及一位行者在寒风中寻找亭堠、饮酒解愁的情景。以下是逐句翻译和注释:
第一句:“疏篱曲径田家小。” 这句话描述了一片稀疏篱笆和弯弯曲曲的小径环绕的农田。”田家小”指的是一个农家小屋。
第二句:“云树开清晓。” 描述了早晨天空中飘浮着的云朵和树木,阳光从云层中露出,照亮了一个清澈的早晨。
第三句:“天寒山色有无中。” 这句话描绘了山间的颜色随着天气的变化而变化,有时候显得清晰,有时候又模糊不清。这里的“无中”指的是一种虚无缥缈的感觉,好像山的色彩在雾中隐约可见。
第四句:“野外一声钟起。” 描述了远处传来了钟声,这可能意味着某个地方有重要的事件或仪式开始。
第五句:“送孤蓬。” 这里用“孤蓬”比喻行者,可能是一个人独自前行的孤独身影。
第六句:“添衣策马寻亭堠。” 这句话表达了行者想要增添衣物、骑马去寻找亭堠(古代的一种标志建筑)的决心。亭堠通常位于道路旁边,用以指示方向。
第七句:“愁抱惟宜酒。” 这句话表明,面对旅途中的困难和忧愁,唯有喝酒能缓解这种情绪。”愁抱”指的是忧愁的心情。
第八句:“菰蒲睡鸭占陂塘。” 描述了池塘边菰蒲丛生,鸭子们在其中休息,享受着宁静的时光。
第九句:“纵被行人惊散,又成双。” 这句话表达了即使是被过往的行人不小心惊动,也没关系,因为再次相遇时又能重聚成对。”成双”意味着再次团聚。
赏析:此诗以自然景色为背景,抒发了一种游子在外漂泊的孤独之情。通过描绘晨曦中的田野、远去的行人、以及池塘边的菰蒲和睡眠的鸭子,诗人表达了一种淡淡的乡愁和对自由生活的向往。整体上,此诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。