籍甚中兴日,归欤载戢秋。 周旋黄石法,邂逅赤松游。 名与衡山埒,身随楚水流。 若为窥智勇,家世本留侯。
籍甚中兴日,归欤载戢秋。 周旋黄石法,邂逅赤松游。名与衡山埒,身随楚水流。 若为窥智勇,家世本留侯。 译文: 在中兴时期留下了深刻的印记,我决定回家休息,过一段平静的生活。 曾经像黄石公一样谋划天下大计,也曾像赤松子一样逍遥自在,游历四方。 我的名声可以与衡山相提并论,但我的身躯却像楚水一般流淌。 如果能够窥视到智勇双全的品质,那么我的家族背景就是西汉留侯张良。 赏析:
诗句原文为: 籍甚中兴日,归欤载戢秋。 周旋黄石法,邂逅赤松游。 名与衡山埒,身随楚水流。 若为窥智勇,家世本留侯。 接下来是这首诗的详细解读: 1. 籍甚中兴日:这里的“籍甚”指的是极好,极高的意思,而“中兴日”则意味着在国家中兴时期。诗人通过这一词组,表达了对张渊道侍郎在国家中兴时期的杰出贡献的高度评价。 2. 归欤载戢秋:这里的“归欤”表示归依、归往