文公八十会伊川,盛事于今又百年。 岂意苍颜华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。 府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。 丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。
我们将诗句一一对应地翻译成现代汉语。 1. 先译后注: - 文公八十会伊川(文公:指苏轼的字子瞻) - 齐年时号丙午坊(齐年:指苏轼的字子由) - 简 2. 注释和赏析: - 文公八十会伊川:苏轼在80岁时与伊川这个地方有聚会。 - 齐年时号丙午坊:苏轼的儿子苏辙在76岁的时候也被称为“丙午”,所以这里用“齐年”来形容两人同时被尊称为“丙午”。 - 简