岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。 香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。
【注释】严宽桂岩堂二绝句:指宋代诗人黄庭坚所作的《题严氏桂岩堂》。岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。岩桂:岩石上的桂花,这里指桂岩堂的桂花。 【赏析】 此诗是黄庭坚在桂岩堂作客时写的两首七绝。第一首写自己到桂岩堂做客,发现这里的环境与自己所居的城市迥然不同;第二首则写自己在这里的生活,并抒发了感慨。 这首诗的首句“岩桂标名本在山”,是说桂岩堂的桂花本来就生长在山中。这一句看似平淡无奇
严宽桂岩堂二绝句翻译、译文注释、诗意和赏析 诗句解读及注释 1. 卜筑华堂已八年: - 卜筑:选择建立或定居的意思。 - 华堂:华丽的大厅,通常指贵族或官员的府邸。 - 已八年:已经八年时间了。 2. 花因旧植有新添: - 旧植:指原来的植物或树木。 - 新添:添加新的部分。 - 整体意思:因为原有植物的开花,又增加了新的部分。 3. 广寒何待中秋到: - 广寒宫:神话中月宫的名称