芳事将三月,虚堂近二更。 薄阴禁害月,小雨护持春。 静得琴书味,闲知草木情。 薄篘今日熟,洗杓待幽人。
【注释】 芳事:美好的事物。 三月:这里指春天。 虚堂:空荡荡的屋子,即幽居。 薄阴:微阴、淡淡的天色。 害月:遮掩月光,使月光暗淡。 护持:保护。 静得琴书味:静心读书吟诗,领略其中的韵味。 薄篘(yǎn)今宵熟:用薄布做的蒸笼在今天已经做好了。 洗杓:洗杯子。杓,古代用来盛水的器具。 【译文】 春夜思念张去非 美好的事物将至,已是三月初, 空房中近二更天,寂静无声。 淡淡阴云不碍月亮,