芳事将三月，虚堂近二更。
薄阴禁害月，小雨护持春。
静得琴书味，闲知草木情。
薄篘今日熟，洗杓待幽人。
【注释】
芳事：美好的事物。
三月：这里指春天。
虚堂：空荡荡的屋子，即幽居。
薄阴：微阴、淡淡的天色。
害月：遮掩月光，使月光暗淡。
护持：保护。
静得琴书味：静心读书吟诗，领略其中的韵味。
薄篘（yǎn）今宵熟：用薄布做的蒸笼在今天已经做好了。
洗杓：洗杯子。杓，古代用来盛水的器具。
【译文】
春夜思念张去非
美好的事物将至，已是三月初，
空房中近二更天，寂静无声。
淡淡阴云不碍月亮，
小雨滋润大地，保护着春天。
我静静地读着书，品味着其中滋味，
悠闲地了解草木的生长习性。
薄布蒸笼已做好，
洗杯子等待那隐逸之人归来。
【赏析】
这首诗写于作者隐居山中之时。诗人在春天的夜晚，怀念友人张去非，表达了自己对友人的思念之情。全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，意境清丽优美。
首句点明时节，说明时间已是春暮时节，诗人与好友分别已有三月之久，此时独宿空室，夜深人静，不禁思念起张去非来。次句写诗人独守幽居，寂寞难耐，只有借读书来排遣孤独。“虚堂”二字，既写出了环境的空旷寂寥，又暗示诗人的心境。
第三句描绘出一幅幽静优美的夜景图：“淡淡的阴云不碍月亮”，营造出宁静祥和的气氛；“小雨滋润大地”则给人以生机勃勃之感。两句诗一“禁”一“护”，都含有保护、庇护的意思，形象地表现了诗人对友人的深情厚意。
第四句进一步抒发了对友人的思念之情。“静”字不仅形容了环境，还表现了诗人内心的感受，“知草木情”则表明诗人对大自然有着深刻的感悟。这一句是全诗的关键，也是整首诗的主旨所在。通过这一诗句，读者可以感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。
最后两句描写了诗人的生活状态：“薄篘今日熟”，诗人已经做好了薄篘，等待朋友的到来；“洗杓”则表示诗人正在清洗杯子，准备迎接朋友的到来。这两句诗既表现出诗人对生活的热爱和对未来的期待，又传达出诗人对友人的思念之情。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的深切思念之情，同时也展现了诗人独特的生活情趣和对自然的热爱。