急奏留床下,君王醉未看。 应嫌江表窄,不及井中宽。
烟脂井 翻译急奏留床下,君王醉未看。 应嫌江表窄,不及井中宽。 译文 急报奏于床下,君王却未曾细看。 恐怕江表的狭窄,不及井中的宽广。 注释 - 急奏留床下: “急奏”指的是迅速上奏的奏章,“留床下”可能意味着这份奏章被留在了床边或皇帝的书桌旁。 - 君王醉未看: “君王”指的是皇帝,“醉未看”表明皇帝虽然沉迷于酒意之中,但并未立即阅读奏章。 - 应嫌江表窄: