春苦无多已绿阴,重来泉石快幽寻。 碧桃一院无人到,独自闻莺独自吟。
【注释】 绣谷:山谷、溪流,这里泛指自然景色。即事:即景生情,以眼前景物起兴抒情。 【译文】 春天苦短已绿树成荫,重来山泉石上快心寻。 碧桃一院无人到,独自闻莺独自吟。 【赏析】 “春苦”二字,写出了诗人对春天的珍惜和留恋之情。而“无多”,又暗示出春天的短暂。这两句诗是说,春天的日子已经不多了,但绿树阴浓,春光无限。“已绿阴”,是说树木长出了绿叶,说明春天来了。“重来”,是说再一次来到。“泉石”