帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。 吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,答题时需先写出全诗,然后逐句解释,最后进行赏析。注意翻译时要忠实于原文,不遗漏、不随意增减内容,做到信雅宜。 本题要注意以下字词的注音:帐(zhàng)、化(huà)、镜(jìng)、鸾(luán)、箫(xiāo)