风泠泠,月明明,风月谁家砧杵声。声声思远道,少妇朱颜老。 不但捣衣愁,愁在无衣捣。不捣月下砧,欲捣游子心。 游子心非铁,闻之宁不折。
【诗句注释】 秋砧:指秋日的捣衣声。砧,石制的捣衣工具。杵:用木棒或铁棒制成的舂米用具。 泠泠:形容风的声音清冷而悠长。 月明明:形容月光明亮如洗。 谁家砧杵声:哪个人家在捣衣? 思远道:思念远方的人。 朱颜老:形容女子容颜衰老。 不但:不仅,不光。 愁:忧愁,痛苦。 无衣:没有衣服穿。 捣衣:把布帛捶打成布絮以御寒,也指为亲人缝制衣物。 游子心:游子的思乡之心。 非铁:不是铁。比喻人的感情脆弱