莫云低处是江东,病眼凄迷夕照红。 千里相望空咄咄,一书欲寄竟匆匆。 已休心迹嚣尘外,更付功名笔研中。 遥想家居老彭泽,晚年身世只僧同。
【注释】 1.宛陵:即今安徽宣城。陈丈:指陈师道。 2.莫云:不要认为。低处:这里指江东。江东即江州,古地名,唐时属江南东路宣城县,在今天的江西九江市。 3.病眼:形容眼睛不好,视力很差。 4.咄咄:叹息声。 5.一书:《送陈秀才还江东》是陈师道于绍圣元年(公元1094年)被贬为监筠州盐酒税时所写,诗中“寄书”即指此。 6.僧同:僧徒。唐代诗人杜甫有《赠卫八处士》,诗中有“夜雨剪春韭,新炊间黄粱