五云堆里望觚棱,二纪周南梦未曾。 四辈两年勤诏札,九重一念乂黎蒸。 烽台虽有深秋燧,雁塔应无曩日僧。 豫备正须如雍国,不妨德业颂高升。
【注释】 五月二十日,被以郡事入奏之命再赋二首: 五云堆里望觚棱(《文苑英华》卷九八五作:五云堆里望觚棱),二纪周南梦未曾(《文苑英华》卷九八五作:二纪梦周公)。 四辈两年勤诏札,九重一念乂黎蒸。 烽台虽有深秋燧(《文苑英华》卷九八五作:烽台有燧深秋时),雁塔应无曩日僧。 豫备正须如雍国(《文苑英华》卷九八五作:豫备须如雍国体),不妨德业颂高升。 译文: 五色的云雾堆叠着高耸的觚棱
【注释】: 1. 四月二十日被以郡事入奏之命:在四月二十日因郡中事情被朝廷下诏进谏。 2. 再赋二首:再次赋诗两首。 3. 去年冬暮拜弓招,槐夏重承接画朝:去年冬天傍晚时我接受朝廷的邀请(指受征召),那时槐树和夏天一样绿盛,承蒙皇上接见,受到皇帝的赏识。 4. 锡马敢期先雨露;我不敢奢望得到像先帝那样圣明的君主。 5. 冥鸿自愧点烟霄;鸿雁飞翔时,翅膀上没有尘土,而我却有尘,惭愧。 6.