雪锦亭前夕照红,兴唐寺下晓闻钟。 伤心楚水又经岁,回首吴云知几重。 万里同盟祇鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙。 如今且对湖光里,八九重开梦泽胸。
【注释】 去岁:去年。雪锦亭,在今湖北监利县西南,唐时诗人白居易曾游此,作有《雪锦亭》诗。 发:启程。红,指朝霞。 兴唐寺,在今湖南岳阳市西北洞庭湖畔,为唐代名刹。晓闻钟,即“闻钟”。 伤心楚水:指屈原投江自沉的汨罗江。又经岁,经过一年多了。吴云,指南方的云。知几重,不知有几重。 万里同盟祇鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙:意为:万里江山只有鸥鹭,三江大浪唤起鱼龙(这里用典,指对国家民族命运之忧)。梦泽
【注释】 去岁:去年。五日:即五月五日,端午节。雪:喻指风浪,这里指战乱。 富池头:在今湖北鄂州。浩荡风烟卷雪楼:浩荡的风云,卷起积雪的楼阁。 湖海:泛指江河湖海,借指漂泊在外的生活。百年:指人或物经历的时间长久,这里指岁月流逝之久。双鬓老:两鬓斑白,形容年老。荆扬:荆州和扬州,泛指东南一带。一萍浮:像浮萍一样漂浮不定,比喻四处漂泊。 河斜左界流清夜:河水向左流淌,清冷的月光照亮了两岸。西郊