向来洛下老书生,今见诸孙更老成。 不复秀才趋试院,已题文学上铭旌。 泛观今古人亡恨,只有英雄命莫争。 来吊乍闻妻子哭,依然认作读书声。
注释: 1. 向来洛下老书生:以前在洛阳的旧时读书人。 2. 今见诸孙更老成:现在看到孙子辈的人更加成熟稳重。 3. 不复秀才趋试院:不再像过去那样去考场参加考试。 4. 已题文学上铭旌:已经写上了“文学”二字作为他的墓碑上的铭文。 5. 泛观今古人亡恨:广泛观察古今人,没有什么遗憾。 6. 只有英雄命莫争:只有英雄的命运无法改变,无需争夺。 7. 来吊乍闻妻子哭:突然听到妻子的哭声,心中震惊。