我行古井邑,北风吹倒人。 旗店语簇簇,石路声辚辚。 下车得少憩,亭午听司晨。 岂但田粳香,更觉村醪醇。 怀哉厌王气,契阔毋重陈。 旧为秣陵尉,今为钟山神。
【注释】: 1. 秣陵:古地名,在今南京市西北。 2. 井邑:指古代的城堡或城镇。 3. 北风:指北方吹来的寒风。 4. 旗店:指军营中的旗帜和商店,簇簇(cù cù)形容多、密。 5. 石路:指石头铺成的街道。辚辚(lín lín)形容车马行进的声音。 6. 亭午:正午时分。 7. 司晨:负责报时的官员,这里指守时的人。 8. 王气:皇帝所居之地的气魄。 9. 契阔:离别久别。 10. 钟山