言归江海上,甘向石田耕。 不愧为斯世,能闲过此生。 地从邻竹占,树听野禽争。 坐咏风涛外,南山尽日行。
【注释】 言归:归隐于山野。江海上:指隐居之地在江海之滨。石田耕:以种田为务,意即隐居。不愧:没有遗憾,没有什么可惭愧的。斯世:此世、人间。能闲过此生:能够悠闲地度过一生。地从邻竹占:周围的竹林仿佛与它同处一境。树听野禽争:听任山林中的鸟儿鸣叫。坐咏风涛外:端坐吟咏,欣赏着风起浪涌之外的境界。南山尽日行:整天沿着南山行走。 【赏析】 这首诗写诗人隐居生活的情趣,表现了他对隐居生活的热爱和向往
这首诗是陶渊明的《归园田居·其一》,以下是诗句和译文: 言归 休欤归乎,何为而言哉。 译文: 回家吧!为什么要说话呢? 注释: 1. 归:回到家乡。 2. 言哉:为何要说话。 赏析: 诗一开始,陶渊明就发出了归家的命令,他为什么说“言哉”呢?因为他感到了孤独和无助。他的父母已经去世,他只能在异乡漂泊,没有归属感。他渴望回到家中,享受家的温暖和亲情的关怀。 休欤归乎,何为而言哉。 译文: 回家吧