盍簪谭旧梦,持酒送馀春。 天地绿阴雨,江湖白发人。 时平销剑气,客久积衣尘。 又出重关北,斜阳独问津。
【注释】 盍:何不;簪:古代的一种头饰,这里指插在发髻上。谭:谈,谈论。持酒送馀春:手拿美酒送给我春天的离别。余春,指春天的最后时刻,即暮春。天地绿阴雨,江湖白发人:天地间浓重的绿荫下洒着细雨,江湖中白发苍苍的游子。时平销剑气,客久积衣尘。时平,指太平之时,也指战争停止,社会安定,人民安居乐业。客久积衣尘,意思是漂泊在外的人长期在外奔波,衣服上已经积聚了一层尘土。又出重关北,斜阳独问津