泖口乘寒浪,湖心散积愁。 菰蒲疑海接,凫雁与天浮。 泽国无三伏,风帆又一州。 平生谩为客,奇绝在兹游。
【注释】 过淀山湖:经过淀山湖。淀山湖,在今上海松江县东北。泖口:湖口。寒浪:指冬日的湖面风急浪高。菰蒲:多年生草本植物,根状茎横卧于水底,茎节膨大如柄,叶二型,浮生于水面上的叫“浮萍”,沉在水底的叫“菰”。疑海接:像海一样辽阔。凫雁:野鸭。与天浮:飞上天空。泽国:指湖泊众多的沼泽地。三伏:夏季最热的天气。又一州:指湖面上帆影点点,宛如一座小岛。平生:平素、向来。为客:做客、寄居异乡。奇绝
【解析】 “过湖风打头”是说昨天在淀山湖上,湖风吹得厉害。“苇蒲深处泊官舟”是说在芦苇荡中停着的官府的船。“午饭腥咸半鲑菜”“客床颠倒一皮裘”是说午饭吃得很香,但是味道很咸,而且只有半条鱼和一些菜肴;客人睡在床上翻来覆去睡不着觉,因为天气寒冷。“平生浪说在家好,晚向波涛未肯休”是说自己一生经常说喜欢在家里面生活好,可是到了晚上的时候却不愿休息。作者借自己漂泊的生活来抒发自己对家乡的思念之情。