昨日过湖风打头，苇蒲深处泊官舟。
近人乌鸟语声碎，濒海风烟日夜浮。
午饭腥咸半鲑菜，客床颠倒一皮裘。
平生浪说在家好，晚向波涛未肯休。
【解析】
“过湖风打头”是说昨天在淀山湖上，湖风吹得厉害。“苇蒲深处泊官舟”是说在芦苇荡中停着的官府的船。“午饭腥咸半鲑菜”“客床颠倒一皮裘”是说午饭吃得很香，但是味道很咸，而且只有半条鱼和一些菜肴；客人睡在床上翻来覆去睡不着觉，因为天气寒冷。“平生浪说在家好，晚向波涛未肯休”是说自己一生经常说喜欢在家里面生活好，可是到了晚上的时候却不愿休息。作者借自己漂泊的生活来抒发自己对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
昨天我在湖上，大风刮得很厉害，停在芦苇丛深处的船上。中午我吃的饭非常咸，只有半条鱼和一些菜肴，睡在冷床上翻来覆去睡不着，因为我到傍晚才离开这个波涛汹涌的地方。
赏析：
此诗描写了诗人在外漂泊时的感受。首联写昨日之景，昨日在湖上，大风刮得很厉害，停在芦苇丛深处的船上。颔联写中午之境，中午我吃的饭非常咸，只有半条鱼和一些菜肴，睡在冷床上翻来覆去睡不着，因为我到傍晚才离开这个波涛汹涌的地方。颈联写傍晚之景，傍晚我回到船上，看到近处乌鸟语声碎裂，看到海风烟霞日夜浮游。尾联写诗人感慨，平生常说在家好，晚向波涛未肯休。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。