蚤岁相亲翰墨场,不堪迟暮屡参商。
无钱可办一日醉,有目漫同千里光。
闻道新诗多格律,宁从尊酒细斟量。
江南旧隐邻鸡犬,何日青灯更对床。
诗句解析
1 蚤岁:早年,指年轻时。
- 相亲翰墨场:在翰墨(书法和文学)领域互相交往。
- 不堪迟暮:不能忍受晚年的到来。
- 屡参商:多次错过或不遇。
- 无钱可办一日醉:没有钱来买酒庆祝一天。
- 有目漫同千里光:有眼睛却只能看到远处的光亮。
- 闻道新诗多格律:听说新写的诗歌都很遵循规则。
- 宁从尊酒细斟量:宁愿慢慢品酒,细细斟酌其中的滋味。
- 江南旧隐邻鸡犬:在江南有一个隐居的地方,周围是鸡和狗的声音。
- 何日青灯更对床:何时能够再次共处一室,点上一盏明亮的青灯,面对面地交谈。
译文
年轻时我们就在书法艺术的领域里相互交流,但如今已无法忍受年华逝去的寂寞。没有钱买酒庆祝一天,只有那遥远的光亮映衬着我们的眼睛。听闻近来的新诗都遵守规矩,我宁愿慢慢地品酒,细细品味其中的韵味。在江南有一个我隐居的地方,四周是鸡和狗的叫声,仿佛是我与世隔绝的避风港。不知何时我能再次与您共处一室,点上一盏明亮的青灯,面对面地交谈。
赏析
这首诗表达了作者对过去亲密关系的怀念以及当前生活状态的无奈。通过对比早年与现状,诗人抒发了岁月变迁带来的情感变化。同时,诗中也透露出一种对简朴生活的向往,以及对朋友间深厚情谊的珍视。整首诗情感真挚,语言简洁,具有很强的感染力。