场屋声名二十年，老犹学易诵韦编。
作官聊复下簿尉，得酒或时中圣贤。
每愧青衫同拜起，间从广坐得周旋。
来诗强欲相推挽，短绠无堪浪汲泉。
场屋声名二十年，老犹学易诵韦编。
作官聊复下簿尉，得酒或时中圣贤。
【注释】：20年：二十年前，指元和七年（812年）。 青衫：古代士人入仕穿的服装。3.韦编：相传孔子晚年读《周易》时，因反复阅读用竹简串连起来的《周易》，把编联竹简的皮绳也磨损了。后来就用“韦编三绝”来表示勤奋读书的意思。4.下簿尉：在小县当县尉。5.广坐：古代一种方形的座席，可以容纳多人共坐。6.推挽：推举、推荐。7.汲泉：打水。8.绠短汲深：意思是打不到井口，比喻力量薄弱。
译文：
二十年来，你一直以科举考试的名声闻名于世；虽然已经年纪不小，但仍坚持学习《易经》，手不释卷。
你在官场上只做过一个小县的县尉，有时也会遇到一些有才德的人，和他们一起喝酒，畅谈学问。
每次看到那些穿着青衫的儒生，都会从座位上站起来行礼，而你却常常能在朝廷上的大臣之间得到周旋应酬的机会。
你寄来的诗歌想要我回应一首，但我只能用短短的绳索打水来象征我的回应，实在是力不从心啊！
赏析：
这首诗是诗人对好友姜丞的答赠之作。首联两句点明时间与年龄，又点出自己虽年已高迈，但仍未放弃读书和做官。颔联写自己为官的经历，表现了一种淡泊名利的情怀。颈联写自己与儒生们的交往，表现了一种雅量与风度。尾联则直接表达了自己的无奈与苦衷。全诗语言平实，情真意切，既表现出友情深厚，又流露出对现实无奈的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。