十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。
谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勋。
从此削平真细事，只忧无地录将军。
【解析】
此题考查对古诗词的赏析。解答此类题目，一定要认真读诗，从作者、题目的提示中把握诗歌的主题；再联系写作背景来揣摩诗人的情感；最后还要在理解诗意的基础上体会诗歌所表达的情感，并在此基础上进行赏析。
首联“十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。”是说经过十年征战，终于平定了叛乱，使国家恢复了清明。“明徵”指战争结束，“暗尘”，指战乱带来的混乱局面。“终挽”指最终平定叛军，“天河”，指银河，这里用来比喻战乱。“楚氛”指的是楚地的烟尘，也指战乱。这两句的意思是：经过漫长的战斗，终于平定了战乱，使得国家的局势变得明朗起来。
颔联“谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。”是说尽管天象有异，但并不影响英雄豪杰的崛起和风云际会。“谩说”，意思是不必多说了。“孛彗”，指彗星出现，这里用来比喻乱世中的乱象。“风云”，指风云际会，即英雄豪杰聚集在一起，共同创造辉煌。这两句的意思是说：即使有彗星出现这样的异象，也不会妨碍英雄豪杰的崛起和风云际会。
颈联“江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勋。”是说朝廷颁布诏书，宣布取得胜利的消息，将士们被册封为将军、校尉等荣誉职位。“露布”，指朝廷颁布的文书或公告。“俘”、“馘”，分别指俘虏和敌人的首级，都是古代战争的奖励之物。这两句的意思是说：朝廷颁布文书宣布胜利的消息，将士们被封为将军、校尉等荣誉职位，他们被册封为将军、校尉等荣誉职位。
尾联“从此削平真细事，只忧无地录将军。”是说今后的战争就只是一些微不足道的事情了，不必担心没有地方记录下这些英勇的将军们。尾联的意思就是说：今后的战争就只是一些微不足道的事情了，不必担心没有地方记录下这些英勇的将军们。
【答案】
十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。
谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勋。
从此削平真细事，只忧无地录将军。译文：经过漫长的战斗，终于平定了战乱，使得国家的局势变得明朗起来。尽管有彗星出现这样的异象，也不会妨碍英雄豪杰的崛起和风云际会。朝廷颁布文书宣布胜利的消息，将士们被封为将军、校尉等荣誉职位，他们被册封为将军、校尉等荣誉职位。今后的战争就只是一些微不足道的事情了，不必担心没有地方记录下这些英勇的将军们。