爆竹声残事事新,独怜临镜尚儒巾。 寒窗琴册灯花晓,衰鬓江湖柏酒春。 道在老天扶客健,书来稚子识家贫。 旧山亦有闲风月,归与渔樵作主人。
这首诗的译文是: 爆竹声中辞旧岁,万事更新换新颜。我独怜爱镜前人,仍然戴着儒巾。寒窗下琴书相映,晓风送来花烛香。鬓发已斑岁月逝,江湖漂泊心犹狂。道在老天扶健客,书信来自稚子知家贫。旧山也有闲风月,归去与渔樵共作主人。 注释: 1. 爆竹声残事事新:爆竹声响过后,一切都焕然一新。 2. 独怜临镜尚儒巾:我独自对着镜子,仍然戴着儒雅的头巾。 3. 寒窗琴册灯花晓:在寒冷的窗户旁,我弹奏琴曲