禁寺诸供奉,如师艺学稀。 粉轻昏古本,罗重拆秋衣。 净碱生瓶晕,连阴长竹围。 算应支遁马,毛骨苦无肥。
【注释】 寄辇下传神法相大师:给在京都的传神法相大师寄语。 禁寺诸供奉,如师艺学稀:京都的各个寺院的僧人(供奉)中像你这样技艺高超的极少。 粉轻昏古本,罗重拆秋衣:你的画纸轻薄而晕开,就像秋天的衣裳那样。 净碱生瓶晕,连阴长竹围:用碱水调色,颜料就晕染开来,就像竹子围成一片连绵不断的绿色一样。 算应支遁马:大概应该像支遁的马那样,毛骨都显得瘦削了。 【赏析】