禁寺诸供奉，如师艺学稀。
粉轻昏古本，罗重拆秋衣。
净碱生瓶晕，连阴长竹围。
算应支遁马，毛骨苦无肥。
【注释】
寄辇下传神法相大师：给在京都的传神法相大师寄语。
禁寺诸供奉，如师艺学稀：京都的各个寺院的僧人（供奉）中像你这样技艺高超的极少。
粉轻昏古本，罗重拆秋衣：你的画纸轻薄而晕开，就像秋天的衣裳那样。
净碱生瓶晕，连阴长竹围：用碱水调色，颜料就晕染开来，就像竹子围成一片连绵不断的绿色一样。
算应支遁马：大概应该像支遁的马那样，毛骨都显得瘦削了。
【赏析】
《寄辇下传神法相大师》是唐代诗人贯休的作品，全诗八句，每一句的译文如下：
禁寺里的各位僧侣，像你这样的艺术家真难得；画纸很薄但晕得厉害，如同秋天的衣衫。
颜料用得很浓，画纸上就显现出斑驳的墨迹；颜色好像用湿布擦过，整张纸都变得湿漉漉的。
用碱水调颜料，颜色就晕染开来，仿佛一片竹林；颜色像一片竹林一样，又好像是连绵不断的绿荫。
大概你的画应该像支遁的马，浑身都瘦得像骨头一样。
这首诗以“寄辇下传神法相大师”为题，是贯休给在京都传神法相大师的一封信。信中对法相大师的技艺和作品进行了赞美，表达了对他的敬仰之情。同时，也表达了自己对艺术创作的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。