吏散门墙转寂然,疏狂投分向生前。 苦无名位高今世,空有文章出古贤。 遗传得谁修阙下,孤坟应祇客江边。 池阳渺渺堪垂睫,奠罢秋枝一叫蝉。
【注释】 1. 白积:人名。积,字号;白,表其姓。殿丞:宫官之职称谓,即“中书省”之职。 2. 吏散门墙:指官员离任后,其门可罗雀,无人问津。 3. 疏狂投分:指白积生前性情疏放不羁,不受拘束。 4. 今世:现时,当今时代。 5. 文章出古贤:意谓其文才与古人相比,也无逊色。 6. 遗传得谁修阙下:意谓其家族的功德和声誉,能流传到什么地方呢? 7. 孤坟应祇客江边