晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。 生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。
注释: 晚溪飞出小桥斜,流水萦纡带落花。 担心人来询问政事,拄着拐杖权当路过寺庙。 译文: 夕阳下的溪流从小桥上飞泻下来,水流蜿蜒曲折地带着落花。 我害怕别人来问我的时政问题,所以只能拄着拐杖装作路过寺庙。 赏析: 这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川别墅期间的作品。诗人以清幽的景色为背景,借景抒情,表达了自己淡泊名利、寄情山水的闲适心情。 首句“晚溪飞出小桥斜”,描绘了一幅宁静而美丽的画面。夕阳西下