野兴更周遭,应迟问大刀。 山房逢雨好,人意与秋高。 多谢烹鲜乳,还令厌浊醪。 重来须累少,款款听萧骚。
【解析】 “野兴更周遭”:野外的兴致更加周遍。周遭,到处。 “山房逢雨好,人意与秋高”:山中房屋遇到雨天好,人的心意和秋天高爽。逢雨,遇到降雨。 “多谢烹鲜乳,还令厌浊醪”:谢谢你为我烹煮新鲜乳酪,还让我厌恶那陈腐的酒。鲜乳,新鲜的牛奶。 【答案】 译文:野外兴致更加周遍,应是问大刀迟了。山房遇到下雨好,人的心意和秋天高爽。多谢烹煮新鲜乳酪,还让厌恶陈腐的酒。重来须累少,款款听萧骚。 赏析: