去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。 人情不似黄花好,处处相逢一种香。
【解析】 此诗写重阳节的习俗。“去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳”两句是说:去年重阳节在故乡过,今天重阳又在官府中度过。诗人从自己的感受出发,写出了重阳节在官场上的寂寞。“人情不似黄花好,处处相逢一种香”意思是说:与菊花相比,人们的感情没有它好。但是,不管走到哪里,总会遇到一茬又一茬的菊花,那沁人心脾的清香让人难以忘怀。诗人用菊花的香气来比喻人们之间融洽和谐的关系。 【答案】 译文: