三间老屋青山幽,清风洒洒寒飕飕。 脱巾坦腹卧其下,此身直与渊明俦。 老松飞翠落夏簟,六月不暑凉于秋。 人生百年一梦幻,世间万事空悠悠。 一声野鹤忽惊醒,山炉活火茶烟浮。
东山高卧 【注释】东山:指陶渊明的故乡,今江西省庐山。高卧:安闲地躺着。 译文:在东山中,我高卧不起,三间老屋,青山环绕,清风洒洒。 赏析:首句“东山高卧”,是说作者选择隐居东山,远离喧嚣,过上一种悠闲自在的生活。这里,东山是作者的故乡,也是他精神的寄托。第二句“三间老屋青山幽”,描绘了东山的自然景色,以及自己在其中的高卧生活。青山环绕的老屋,显得格外宁静而深远。第三句“清风洒洒寒飕飕”