出岭相逢话上京,归鞍齐卸独南征。 风摇五两南州去,月傍孤灯病客惊。 莫倚能诗心便纵,大须力学眼还明。 无因别后知分寸,得趣深时远寄声。
【注释】 出岭:指离开家乡,远行他乡。 上京:京城长安。 莫倚:不要凭借。 须:必须。 别后知分寸:指别离后要懂得如何把握自己的分寸。 【赏析】 这首诗是诗人在病中送丘升叔复入广时写的一首送别诗。全诗语言质朴平实,但字字珠玑,情真意切,感人至深。 首联“出岭相逢话上京,归鞍齐卸独南征”。意思是说:你出了山(岭)和我相逢了(又),我们谈起京城长安的事情,我送你回原地,你独自向南去出征。出岭
译文: 羡慕你的文章见解深刻,但无端的离别让人难以忍受。 虽然我们后会有期,但忽然之间离别已经让我动容。 虽然我穷困潦倒是因为奇怪的事,但谁可怜我独自在病中。 寒梅傲雪斗霜看何处,我还记得花前抱病吟诗时的情景。 赏析: 这首诗是诗人送别好友丘升叔复入广的情景所写。首二句赞美友人文章见解深刻,无端聚散苦难禁,表达了对朋友的深深思念之情;三、四句表达了对友人的不舍之情以及对未来相聚的期望