送酒无如鲊酱宜,所翁旧以宝名之。 看渠忽洒思翁泪,为忆相呼得宝时。
【注释】 ①“偶得”:指偶然得到。②“鲊酱”,一种发酵食品,用鱼、肉等腌制而成,味美可口。③“所翁”,作者的朋友,姓所,名翁。④“宝”,这里指美味佳肴。⑤“忽洒”,“洒”是动词,这里是说突然流下了眼泪。⑥“相呼”:互相呼唤的意思。⑦“得宝时”,即得到美味佳肴的时候。⑧“珍馐”:珍贵的食物。⑨“忆”,思念。⑩“遗爱”,遗留下的爱。 【译文】 偶然得到的虾酱,味道真是鲜美无比