笛里愁千绪,更长忆故山。 今人吹古曲,汉月照秦关。 霜竹和声切,胡床倨坐闲。 一轮秋塞外,万嶂野云间。 此夜听渠弄,何时照我还。 回思帝城角,花影映朝班。
诗句释义及译文 1. 笛里关山月:这一句描绘了通过笛声感受到的关山月景。关山通常指代边远或险峻的地理环境,而“月”在这里可能象征着对故乡或过去的回忆。 - 注释:描述通过吹奏笛子听到的关山之月的景象。 - 赏析:这句诗表达了一种遥远和怀旧的情感,通过音乐将读者带入一个充满诗意的画面中。 2. 笛里愁千绪:描述了笛音引起的深层情感,即无数的忧愁情绪。 - 注释:指笛声触动了内心深处的千种思绪。