晴景收林霭,春郊剩物华。 曲尘官道柳,粉艳野墙花。 竹里草亭古,沙边苔径邪。 遣心知有处,发兴渺无涯。
【注释】 1. 晴景收林霭:晴朗的天气,把树林里的雾气都收起来了。 2. 春郊剩物华:春天的郊野,还有剩余的美。 3. 曲尘官道柳:曲折的尘土路旁的柳树。 4. 粉艳野墙花:鲜艳的色彩,在野墙边的花。 5. 竹里草亭古:竹林深处的草亭显得古老。 6. 沙边苔径邪:沙岸边上的小路上长满了苔藓。 7. 遣心知有处:使心灵有所寄托,知道在哪里可以找到慰藉。 8. 发兴渺无涯:激发了无限的兴致
雨后出郊二首 扶舆穿密竹,度彴过前溪。 霁色烟横野,春声水绕畦。 映山行白鹭,迁木韵黄鹂。 客里贪幽事,归时日已西。 【注释】 1. 扶舆:扶摇(一种云气),指上升之势。 2. 密竹:茂密的竹林。 3. 度彴(chè)过前溪:走过小桥,越过小溪。 4. 霁色(qì sè):雨后的晴朗天气。 5. 烟横野:云雾弥漫在田野上。 6. 春声:春天的声音。 7. 映:照,映入。 8. 迁木:迁移的树木