日月开黄道,乾坤奠浑仪。 斯人今已矣,吾道竟何之。 玉铉忧思苦,金縢感慨迟。 仆碑今复立,恨不见封彝。
【注释】 黄道:指太阳和月亮运行的路径。浑仪:古代观测天象用的仪器。黄道日、月交点的所在,称为“黄道”,即日月运行的路线。 今已矣:现在已经去世了。 玉铉:指北斗七星。忧思苦:忧虑、思念之苦。 金縢(tíng)感慨迟:金縢,指古时封存的竹简,用以为信物。感伤之情,难以抑制,表达得缓慢迟缓。 仆碑复立:指杜甫在成都重建杜甫祠堂的碑石,又重新竖立起来。封彝:古代祭祀时用以盛放祭肉或祭品的礼器。
以下是对这首诗“哭赵忠定”逐句的翻译和分析: 1. 首句释义:“鼌董青冥上,夔龙紫极边。” 这句话描述了赵忠定的尊贵地位和威严形象。鼌董指的是古代帝王的权威,而“青冥上”意味着他的地位高不可攀。“夔龙”则是指传说中的神龙,象征着尊贵和权力。“紫极边”指的是天的最高处,强调了他在政治上的至高无上的地位。 2. 次句释义:“五龙方夹日,九虎已当天。”