岳树五千仞,莲花千万枝。 宛然明月夜,非是少年时。 已自欢悰少,那堪官绪羁。 人言急行乐,何以且迟迟。
【解析】 此诗为登高望远之作,上元即农历正月十五日元宵节。诗人于此时登临高处,放眼远眺,顿觉“岳树五千仞”与“莲花千万枝”的景色壮观,不禁感叹不已。但更令他感慨的是,自己已不再年轻,而官运却依然不济,仕途不顺。他想到人言说:“急行乐”,便觉得“何以且迟迟”。 【答案】 译文: 高耸入云的山崖上树木参天,万枝莲花盛开。 明月皎洁,宛似在美丽的月夜,我并非是当年少年时代。 如今我已不再年轻