万壑无声海不波,一窗油纸暮春和。 醉眠陡觉氍毹赘,围坐翻嫌榾柮多。 水暖玉池添漱咽,花生银海费揩摩。 端如拥褐茅檐下,袛欠乌乌击缶歌。
【注释】 1. 大厅后堂南窗负暄:大厅后面有一间朝南的小屋,我常常坐在那里晒太阳。 2. 万壑无声海不波:山谷中万籁俱寂,好像大海也没有波澜。 3. 一窗油纸暮春和:一扇窗户上是糊着纸的,在春天傍晚的时候显得和谐悦目。 4. 醉眠陡觉氍毹赘:喝醉了酒,突然觉得地毯(氍毹)太厚,压得难受。氍毹是一种织品,用毡毛制成。 5. 围坐翻嫌榾柮多:大家围坐在一起,却嫌坐垫太多。榾柮也是用毡毛制成的一种坐垫