万里东来万里归,正怜寡妇与孤儿。 死生契阔心如铁,风雨飘摇鬓欲丝。 早集汉庭陪振鹭,莫留岷岭恋蹲鸱。 故家零落今馀几,门户非君更属谁。
【注释】 万里东来万里归,正怜寡妇与孤儿:离家万里回到故乡,我怜惜那些寡妇和孤儿。 死生契阔心如铁:生死离合如同钢铁般坚定。 风雨飘摇鬓欲丝:风风雨雨,岁月蹉跎,白发已将垂落。 早集汉庭陪振鹭:早早地来到汉朝朝廷,陪伴着那些像鸿雁一样翱翔的大臣们。 莫留岷岭恋蹲鸱:不要留恋在岷山岭上,那有野菜可以充饥。“蹲鸱”是一种野菜,这里指代蜀中的特产。 故家零落今馀几,门户非君更属谁