划破虚空一剑间,六根同转上头关。 如今宴坐庵中事,政在凡夫道法间。
诗句释义与翻译题记事册: 指在书册上记录或标记某些事情。 划破虚空一剑间: 形容剑法的精妙,如同一剑划破了虚无的虚空。 六根同转上头关: 指的是修行者将六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)都转向上,以达到清净的境界。 如今宴坐庵中事: 描述现在在寺庙里静心修道的生活状态。 政在凡夫道法间: 意味着世俗的凡人也可以从这些简单的修行方法中领悟到大道。 译文 在虚空中划出一剑之痕,六根同时转动至顶端
我们来分析题目中的诗句:“题记事册”。 1. “题记”在古时是一种记录或说明文字的行为,这里可能指的是在书或卷轴上记录的内容。 2. “事册”一般是指记录事件的簿子或者是记录事物的册子。 3. 结合“题记”,我们可以理解为这是一种记录或说明文字的册子,而“事”则可能是记录了某种事件或故事。 4. 但考虑到这是一句诗的前半部分,后半部分应该与这一句有关联。 我们逐句解读这首诗: 1.