狡窟空来四十年,沿江犹自少炊烟。 茫茫旷土无人问,芦荻春深绿满川。
【注】澧江:即澧水,在湖南境内。 【注释】狡窟:指盗贼窝藏之地。四十年:一作“四十载”。 【译文】 我四十年来一直在这个盗贼的窠巢里躲藏,沿江一带还是很少看见炊烟升起。 空旷的原野上没有一个人问津,芦荻在春日深长时生长得绿油油一片。 【赏析】 诗题《澧江渔舍》,是说作者四十年前曾住过这个渔舍,后来就再也没有来过。从字面看,这首诗似乎是一首记游之作。但细读全诗,却并不如此