谁把柔条夹砌栽,压枝万朵一时开。 为君也著诗收拾,题作西楼锦被堆。
【注释】 谁把柔条夹砌栽,压枝万朵一时开。:诗人用花比人,以花喻人之美好与娇艳。夹砌:两山之间或石缝中。 为君也著诗收拾,题作西楼锦被堆。:诗人将花的盛开比喻为美人的打扮,以花为喻,抒发自己的感慨和情怀,并自喻为佳人之姿。收拾:整理。题作:写在。 【赏析】 这首诗是借咏物寄情,以花喻人的一首闺怨词。上阕先以拟人手法,描写了牡丹盛开的景象;下阕则由己及人,抒发了对远行之人的怀念之情
诗句释义与译文 1. 谁趱珍芳姿态呈 - 描述花朵如何展示其美丽 - “谁趱珍芳”:询问是谁使这珍贵的花朵绽放。 - “姿态呈”:形容花朵以最美的姿态展现。 2. 风香露色谩敷荣 - 描述花朵如何在风中散发香气和色彩 - “风香”:指风中的花香。 - “露色”:指露水中的花色。 - “谩敷荣”:随意地增添繁荣。 3. 纵矜百媚留春色 - 表达即使众多花朵都妩媚,也无法掩盖春天的颜色 -
宝相花 春风不到上林花,流落民间日又斜。 曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。 生来富贵由天分,到底风流出内家。 莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。 注释: 1. 春风不到上林花:这里的上林花指的是皇家园林里的花朵,由于春风没有吹到,所以这些花没有盛开。 2. 流落民间日又斜:这里的流落民间意味着这些美丽的花朵被遗弃在民间,随着时间的流逝而失去了生机。 3. 曾向玉堂承雨露