东君好事惜年华,偏爱荒园野老家。 一任西风管摇落,小春自管数枝花。
【解析】 此题考查的是诗词的翻译、赏析。本诗是一首咏物言志诗,写海棠不畏西风摧残、不惧严冬凋落,只等小春时节再绽新花。全诗语言清新明丽,格调高远,寓意深远。 (1) “东君好事惜年华”中的“东君”,即司春之神,这里指春天。这两句诗的意思是:春天的神喜欢爱惜它自己的年华,偏爱荒园野家。 (2) “一任西风管摇落,小春自管数枝花”。这两句诗的意思是:不管西风多么猛烈,吹得树叶飘落,小春也照样开花